西安知名刑事辩护律师

          海南省海南中级人民法院刑事裁定书　　（２０００）海南法刑终字第８７号　　上诉人（原审自诉人）王仙英，女，现年６８岁，汉族，海南省临高县临城镇新镇街５５号。　　上诉人（原审自诉人）孙大春，男，现年４１岁，汉族，系王仙英的儿子。　　上诉人（原审自诉人）孙蓉，女，现年３２岁，汉族，系王仙英的女儿。　　被告人陈端尉，男，现年４７岁，汉族；海南省临高县临城镇新镇街６１号。　　被告人陈端福，男，现年４４岁，汉族，海南省临高县临城镇新镇街６１号。　　临高县人民法院审理自诉人王仙英、孙大春、孙蓉诉被告人陈端尉、陈端福犯故意伤害罪一案，于二００Ｏ年五月二十二日作出（２０００）临刑初字第３０号刑事裁定。原审原告人王仙英、孙大春、孙蓉不服，提出上诉。本院依法组成合议庭，审理了本案。现已审理终结。　　原审裁定认定自诉人王仙英、孙大春、孙蓉控诉被告人陈端尉、陈端福犯故意伤害罪，缺少人体伤害鉴定结论这一主要证据，经通知其补充材料后，仍未能举出有关主要证据。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十一条第一款第二项的规定，裁定驳回自诉人王仙英、孙大春、孙蓉对被告人陈端尉、陈端福的起诉。　　上诉人王仙英、孙大春、孙蓉认为根据临高县人民医院的诊断结果，能证实三被害人的损伤构成了轻伤。另外，临城东门派出所当时也责令被告人陈端尉、陈端福向三被害人赔偿医疗费等３０００元，这证明两被告人殴打三被害人的事实，故本案的事实清楚，证据充分，应当开庭审判。　　经审理查明，自诉人王仙英、孙大春、孙蓉控诉被告人陈端尉、陈端福犯故意伤害罪，缺少人体伤害鉴定结论，经原审法院通知补充材料后，仍未能举出人体伤害鉴定结论，在本院审查过程中，自诉人王仙英提供了其构成轻微伤的法医鉴定书。　　本院认为，上诉人王仙英向本院提供了被告人陈端尉、陈端福伤害自诉人王仙英致轻微伤的法医鉴定，上诉人孙大春、孙蓉未能提供人体伤害鉴定，三上诉人均未提供达到轻伤标准的法医鉴定，缺乏罪证而自诉人又不能举出补充证据。原裁定适用的法律正确，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百九十三条的规定，裁定如下：　　驳回上诉，维持原裁定。　　本裁定为终审裁定。　　审判长　　 邓可大　　代理审判员　　吴德金

          　　代理审判员　　蔡运信　　二０００年八月一日　　书记员　　 符强